SMOKE ON THE WATER LYRICS DEUTSCH

1.

Du schaust: Smoke on the water lyrics deutsch

Songs that appear on 'The Simpsons'
2.Guitar don't lie - classics
3.

Mehr sehen: Smartphone Mit Wlan Verbunden Aber Kein Internet, Android Wifi Verbunden, Aber Kein Internet

Songs an Supernatural

*
Sciera

Eigentlich einer gute Übersetzung. Aber recht viele Flüchtigkeitsfehler und Vertipper:

"Frank Zappa und the mothers"Unübersetzt? meines Wissens ist "mothas" ns altes Slangwort. Meint "Fans", "Publikum" heu sowas in der Richtung, bin mir nicht ganz sicher, was das genau heißt. Kann sein ist das ja gemeint?

"Waren am besten Ort, in ns GegendAber irgend deshalb ein idiot mit ein Flammenwerfer"

"Ein feuer am Himmel"

"Und brachte die dort weg"

" uns brachten ein Ort zum Schwitzen"

Und, ich weiß obwohl nicht, was es genau so arm soll, noch "swiss time was running out" zu sein mit sicherheit irgend eine satire oder ein Wortspiel. Zumindest erwähnen es wir darauf, dass der Ort von Geschehens ns Schweiz ist, und sollte nicht ganz übergangen werden.

Auch in "Rolling van Stones thing" bin ich mir nicht ganz sicher, ob du da drüben die richtige Bedeutung meter hast.

Mehr sehen: Netflix Zensiert Suizid In " Tote Mädchen Lügen Nicht Suizid Szene

Und "no matte what we get out of this" kommen sie "Auch einmal wir das schließlich heil ich lebe haben"?Das zu sein nun wirklich kommen sie frei.


MusicTales
Read around music throughout history
check out
Über das Übersetzer
*

theguy
Rang: hohes level Member
Beiträge:77 Übersetzungen, 840 zeit gedankt, verfügen über 22 kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fachmann Deutsch, Englisch, haben gelernt Italienisch
Seiten-Aktivität
*

Neue Übersetzung
Alesso - going Dumb
Englisch→Russisch
*

Neue Anfrage
FC Baseball - Kai oras atšils
Litauisch→Englisch
*

Neue Übersetzung
Pietro lombardi - Lüg mich an
Deutsch→Englisch
Neuer Kommentar
העונג הוא כולו שלי, ורונצ"יקBTW, freundin won"t ...mehr
Neue Übersetzung
Stray kids - Surfin' (Lee Know, Changbin, Felix)
Englisch→Russisch
Neue Transkriptions-Anfrage
Vilma Alina - Raunio lyrics request
Finnisch
Neue Übersetzung
Stray children - CHEESE
Englisch→Russisch
Neue Übersetzung
Hansi Hinterseer - Lieb mich noch mal
Deutsch→Französisch
Neue Übersetzung
Ginger source - Loretta
Englisch→Russisch
Neue Übersetzung
Stray children - 강박 (Red Lights) (Bangchan, Hyunjin) (gangbag)
Englisch→Russisch
ÜBERSETZUNGENCOMMUNITYstopcat.org
©2008-2021 stopcat.org

Interface-Sprache

DeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어

Theme


DarkLight